Прочитано 2911 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 2.67
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Крест не на шее должен быть,
А в сердце! - слышишь человек?!
Крест сотворен для сердца
И сердце для креста! Комментарий автора: Спасибо, Всем! Не ожидал такой дискуссии!
Михаил
2010-01-28 14:36:11
ваня. это не штука, что ты слабоумный. штука в том, что ты об этом здесь рассказываешь. Ничего, если я подобно тебе буду понимать всё буквально и вместо сердца суну тебе в грудь крест?
а сердце отдам богу?
Иван
2010-01-28 19:28:29
мишенька, если крест деревянный - ничего у тебя не получится. хоть засувайся! сердце не физическое, а духовное - потому и крест нужен духовный. но ты этого не разумеешь, хотя и сильноумный. а у кого крест деревянный, то и учение их пустое - дерево. хоть на шею, хоть под мышку, хоть на мишку - не поможет, это не пластырь.
Михаил
2010-01-28 21:37:03
да туповат я, не секрет.
расскажи мне, ваня, по чём твой крест видно? или сердце духовное?
Иван
2010-01-29 11:48:38
как же ты крест-то духовный увидишь, мишенька, не имея духовного зрения?! слепому бесполезно подносить зеркало и включать свет. ты уж, пожалуйста, определись - умный ты или глупый. если глупый, то неизвинителен ты, когда обличая других, сам же остаешься таковым.
Иван
2010-01-29 11:51:55
автору:
Крест сотворен для шеи
И шея для креста?
Федор Капинос
2010-01-29 13:08:23
Зря вы на человека набросились...
Михаил
2010-01-30 19:11:04
Это Ваня то человек? Он же духовная сущность...
Иван
2010-02-02 08:37:23
Лучше комплимента я в жизни не слыхал!
Вікторія
2010-04-22 17:17:12
дорогой брат, пусть все что там не пишут эти сверх верующие и сверх мудрые христиане, вас не пугает.знайте, что много людей и такого написать не смогут, вот я например две строчки не могу сложить, что бы рифма получилась. у вас замечательный стиль (что то похоже на рубаи омара хайама). продолжайте писать. Комментарий автора: Спасибо, Виктория! Рад!
С уважением, Олег
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
